Folktron säger att tranan varslar vårens ankomst — och att en tidig ankomst lovar lång och varm sommar. De kom sent i år, och nu är de redan på väg söderut igen: tranor i höstflyttning rapporterades i Svalöv, knappt fyra mil från Malmö, redan 1 augusti.
Trana (höstflytt) – första obs 1 augusti 2026, Svalöv, Skåne (Artportalen). Malmö 17,9°C, lätt molnighet 25 % (Open-Meteo).