Tranorna passerade Svalöv redan 1 augusti på väg söderut — i folktron spår deras vårliga ankomst sommarens längd och värme, men höstens flytt sköter de utan att rådfråga almanackan. Idag duggregnar det i Malmö under ett kompakt molntäcke som täcker 100 procent av himlen.
Trana (höstflytt) – första obs 1 augusti 2026, Svalöv, Skåne (Artportalen); Malmö 16,7°C, 100% molntäcke, 1 mm/h regn (Open-Meteo)